Apie

Mano vardas Erika. Esu tikrų tikriausia lietuvė, tačiau dėl susiklosčiusių aplinkybių penkiolika savo gyvenimo metų praleidau Rusijoje, kur ir baigiau vidurinę mokyklą. 2005 m. grįžau į Lietuvą ir Kauno technologijos universitete pradėjau studijuoti rusų kalbos techninį vertimą ir redagavimą, o nuo 2010 m. tęsiau kalbos vertimo ir lokalizavimo magistro studijas.

Nuo 2008 m. daugiausia užsiėmiau vertimu bei leidinių kalbos redagavimu, Kazachstano ambasadoje Vilniuje atlikau neetatinės vertėjos funkcijas, dirbau su kai kuriais vertimų biurais. Privačiai dėstyti rusų kalbą pradėjau 2012 m., bendradarbiavau ir iki šiol bendradarbiauju su įvairiomis kalbų mokyklomis, užsiėmimuose naudoju lietuviams adaptuotą mokomąją medžiagą. Tad besidominčius rusų kalba, taip pat norinčius pagilinti jau turimus įgūdžius kviečiu į užsiėmimus. Dirbu tiek su fiziniais asmenimis, tiek su įmonių darbuotojais. Jei pageidausite, išrašysiu sąskaitą-faktūrą.